Enrico Rava Tribe Transes alpines III
A cura di Max Granvil – http://blogdegarenne.blogspot.com – 24 Gennaio 2012
“…Voici donc enfin Enrico Rava et les Transes alpines III : chose promite, chose dute !
D’abord un conseil : si vous ne parlez pas l’italien, apprenez-le ! Enrico Rava vient en effet de publier ses mémoires chez l’éditeur Feltrinelli, et qui sait quand ils seront traduits en français ? Si vous voulez lire la langue goûteuse du Maestro (c’est lui-même qui écrit), y retrouver un peu de son phrasé de raconteur d’histoires, lyrique et plein d’humour, croiser Bix Beiderbecke et Fausto Coppi, la Mamma et Gato Barbieri et touty kwanty, vous balader à Turin, New York ou Buenos Aires — et tout ça fuckin’ right now —, c’est en italien qu’il faut le faire car comme la pasta al dente : un récit de Rava, ça n’attend pas.”
